onsdag, juli 16, 2008

Utlendingguide til norske dialekter

Aftenposten skriver i dagens nettutgave at "Utlendinger trenger ikke lenger fortvile i møte med trøndersk eller bergensk. En ny dialektguide fra NTNU skal hjelpe dem å forstå vanskelige norske dialekter."

Det står videre at "Nordmenns manglende vilje til å normalisere språket sitt, kanskje særlig i omgang med utlendinger, er enestående i europeisk sammenheng".

WTF!? Hva er normalt? Skal vi alle snakke kvasi-søring?

Påstår disse filologene at Nordmenn er verre enn andre?

Hva med de ubeskrivelig overlegne frankmennene som nekter å kommunisere på engelsk selv om de kan det?

Voksenopplæring kaller jeg det. Først snakker du dialket, så oversetter du til forståelig språk for den som ikke skjønner hva du sier. Vi kan jo ikke mene at ei bygd skal legge om dialekten pga en innflytter. Da får heller inflytteren lære og skjønne dialekten.

Æ e negativ!

Ingen kommentarer: